搜尋 (Q)

新舊繁體中文翻譯對照表

符文之語

英文

舊版

新版

Ancients' Pledge

古代人的契約

先祖之契

Beast

野獸

野獸

Black

黑色

黑錘

Bone

白骨

骸骨

Bramble

野薔薇

刺藤

Brand

品牌

烙印

Breath of the Dying

死亡呼吸

死亡呼吸

Bulwark

壁壘

Call to Arms

戰爭召喚

戰爭召喚

Chains of Honor

榮耀之鍊

榮耀之鍊

Chaos

沌頓

混沌

Crescent Moon

新月

新月

Cure

治癒

Death

死神

死神

Delirium

迪勒瑞姆

精神錯亂

Destruction

毀滅

毀滅

Doom

末日

末日

Dragon

飛龍

飛龍

Dream

夢境

夢境

Duress

強制

強制

Edge

邊緣

邊緣

Enigma

謎團

謎團

Enlightenment

教化

教化

Eternity

永恆

永恆

Exile

流亡

流亡

Faith

信心

信心

Famine

饑荒

饑荒

Flickering Flame

火焰

閃爍火焰

Fortitude

剛毅

剛毅

Fury

狂怒

狂怒

Gloom

幽暗

幽暗

Grief

悔恨

悔恨

Ground

接地

Hand of Justice

正義之手

正義之手

Harmony

和諧

和諧

Heart of the Oak

橡樹之心

橡樹之心

Hearth

火爐

Holy Thunder

神聖雷擊

神聖雷擊

Honor

榮耀

榮耀

Hustle

催促

Ice

冰凍

寒冰

Infinity

無限

無限

Insight

眼光

靈光

King's Grace

王者的慈悲

王者的慈悲

Kingslayer

弒王者

弒王者

Last Wish

最後希望

最後遺願

Lawbringer

執法者

執法者

Leaf

葉子

葉子

Lionheart

獅子心

獅子心

Lore

知識

知識

Malice

怨恨

怨恨

Melody

旋律

旋律

Memory

記憶

記憶

Metamorphosis

變化

Mist

迷霧

迷霧

Mosaic

嵌飾

Myth

神話

神話

Nadir

天底

天底

Oath

誓約

誓約

Obedience

遵從

遵從

Obsession

著魔

執念

Passion

熱情

熱情

Pattern

啪噠

圖紋

Peace

和平

和平

Phoenix

鳳凰

鳳凰

Plague

瘟疫

瘟疫

Pride

驕傲

驕傲

Principle

原理

原則

Prudence

謹重

謹慎

Radiance

光輝

光輝

Rain

降雨

降雨

Rhyme

押韻

聲韻

Rift

裂縫

裂隙

Sanctuary

聖堂

聖堂

Silence

寂靜

寂靜

Smoke

煙霧

煙霧

Spirit

精神

精神

Splendor

燦爛

燦爛

Stealth

隱密

隱密

Steel

鋼鐵

鋼鐵

Stone

石塊

石塊

Strength

力量

力量

Temper

和緩

Treachery

背信

背信

Unbending Will

堅定意志

不屈意志

Venom

毒牙

劇毒

Voice of Reason

思考之聲

理性之聲

Wealth

財富

財富

White

白色

蒼白

Wind

輕風

輕風

Wisdom

智慧

智慧

Wrath

憤怒

憤怒

Zephyr

和風

和風

評論

物品資訊

其他資訊

最佳練級難度

新舊翻譯對照